-
1 одиночный отказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одиночный отказ
-
2 single fault
English-Russian dictionary of modern telecommunications > single fault
-
3 single failure
одиночный отказ
единичный отказ
отказ элемента
одиночная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отказ элемента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.17 единичный отказ (single failure): Отказ, который приводит к потере способности системы или элемента выполнять предписанные им функции безопасности, а также любые последующие отказы, являющиеся результатом этого.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности, издание 2.0, 2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.19 единичный отказ (single failure): Отказ, который приводит к потере способности системы или элемента выполнять предписанные им функции безопасности, а также любые последующие отказы, являющиеся результатом этого.
(Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности:2007)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.13 единичный отказ (single failure): Отказ, который приводит к потере способности системы или элемента выполнять предписанные им функции безопасности, а также любые последующие отказы, являющиеся результатом этого.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности: 2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
3.55 единичный отказ (single failure): Случайный отказ, который выражается в потере способности компонента или системы выполнять предписанные функции. Отказы, возникающие как следствие единичного случайного события, рассматриваются как составляющие единичного отказа.
[МАГАТЭ 50-SG-D8, модифицировано]
Примечание 1 - См. также «критерий единичного отказа».
Примечание 2 - Единичный отказ может быть следствием как внутреннего, так и внешнего опасного воздействия.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single failure
-
4 single failure
одиночный отказ; единичный отказ -
5 single failure
одиночный отказ; единичный отказ; отказ элемента; одиночная неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single failure
-
6 single failure
одиночный отказ; единичный отказ; отказ элемента; одиночная неисправностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > single failure
-
7 single failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single failure
-
8 single failure
одиночный отказ; единичный отказEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > single failure
-
9 soft fail
одиночный отказ, обусловленный случайными причинами (напр. космическими лучами) -
10 soft fail
одиночный отказ, обусловленный случайными причинами (напр. космическими лучами)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > soft fail
-
11 single failure
1) Техника: независимый отказ2) Вычислительная техника: единичный отказ, одиночный отказ3) Нефть: одиночная неисправность, отказ элемента4) Контроль качества: отказ элемента (системы) -
12 independent failure
1) Техника: независимый отказ2) Электроника: одиночный отказ3) Нефть: первичный отказ4) Контроль качества: независимый отказ (не являющийся следствием отказа другого элемента) -
13 primary failure
1) Техника: независимый отказ, основное повреждение2) Электроника: одиночный отказ3) Вычислительная техника: первичный отказ4) Нефть: первичное повреждение -
14 independent failure
независимый отказ, одиночный отказEnglish-Russian electronics dictionary > independent failure
-
15 primary failure
независимый отказ, одиночный отказ -
16 single failure
независимый отказ, одиночный отказ -
17 independent failure
независимый отказ, одиночный отказThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > independent failure
-
18 primary failure
независимый отказ, одиночный отказThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > primary failure
-
19 single failure
независимый отказ, одиночный отказThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > single failure
-
20 single failure
единичный отказ; одиночный отказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одиночный отказ — единичный отказ отказ элемента одиночная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы единичный отказотказ элементаодиночная неисправность EN… … Справочник технического переводчика
одиночный отказ — 3.13 одиночный отказ: Отказ, который приводит к отказу всей системы или который независимо от других событий или их сочетаний приводит к нежелательному завершающему событию (итогу). Источник: ГОСТ Р 27.302 2009: Надежность в технике. Анализ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Sony Ericsson Championships 2009 — одиночный турнир — Основная статья: Sony Ericsson Championships 2009 Sony Ericsson Championships 2009 Итоговый турнир Одиночный Парный … Википедия
Кубок Кремля 2009 — женский одиночный разряд — Основная статья: Кубок Кремля 2009 Кубок Кремля 2009 Одиночный разряд мужчины женщины Парный разряд … Википедия
BNP Paribas Masters 2009 - Мужской одиночный турнир — Основная статья: BNP Paribas Masters 2009 BNP Paribas Masters 2009 одиночный разряд парный разряд Победитель 2009 года … Википедия
Barclays Dubai Tennis Championships 2010 — женский одиночный турнир — Barclays Dubai Tennis Championships 2010 Одиночный разряд мужчины женщины Парный разряд … Википедия
Кубок Кремля 2004 — мужской одиночный разряд — Основная статья: Кубок Кремля 2004 Кубок Кремля 2004 Одиночный разряд мужчины женщины Парный разряд мужчины … Википедия
Шанхай АТР Мастерс 2009 - Одиночный турнир — Основная статья: Шанхай АТР Мастерс 2009 Шанхай АТР Мастерс 1000 профессиональный мужской теннисный турнир. Проводится в городе Шанхай на хардовых кортах. В ранге «Мастерс 1000» турнир проводится первый раз. Победитель Николай Давыденко.… … Википедия
Кубок Кремля 2006 — мужской одиночный разряд — Основная статья: Кубок Кремля 2006 Кубок Кремля 2006 Одиночный разряд мужчины женщины Парный разряд … Википедия
St. Petersburg Open 2009 — одиночный разряд — Основная статья: St. Petersburg Open 2009 St. Petersburg Open 2009 года в мужском одиночном разряде проводился в 15 й раз. В основной сетке турнира было 32 участника, четверо из которых прошли по результатам квалификации, трое получили wildcard… … Википедия
Кубок Кремля 2009 — мужской одиночный разряд — Основная статья: Кубок Кремля 2009 Кубок Кремля 2009 Одиночный разряд мужчины женщины Парный разряд … Википедия
